alguma notícia

Você tem alguma notícia?

Do you have any news?

Alguma notícia do Westley?

Any news on Westley?

— A Princesa Prometida (1987)

Tem alguma notícia?

Any news?

— Sem Amor (2017)

Você teve alguma notícia dele recentemente?

Have you heard from him recently?

Alguma notícia da Maria?

Any news from Maria?

Você teve alguma notícia?

Have you heard any news?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom tem alguma notícia muito boa.

Tom has some very good news.

Tenho de ir, liga-me se houver alguma notícia.

I have to go; call me if there's any news.

— Caché (2005)

Tom quer saber se você tem alguma notícia de Marie.

Tom wants to know if you have any news about Marie.

Alguma notícia de seu amigo?

Any news from your friend?

— O Profeta (2009)