alguma coisa aconteceu

Alguma coisa aconteceu com a sua mãe.

Something happened to your mother.

— Paraíso Perdido (2018)

Alguma coisa aconteceu com ela.

Something happened to her.

Alguma coisa aconteceu com o meu carro.

Something happened to my car.

Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.

Something happened to my right eye.

Alguma coisa aconteceu durante a noite.

Something happened during the night.

— देवदास (2002)

Alguma coisa aconteceu para que você deixasse de trabalhar na rua.

Something happened that caused you to stop working on the street.

— Duro de Matar (1988)

Alguma coisa aconteceu!

Something happened!

— देवदास (2002)

Alguma coisa aconteceu.

Something happened.

Alguma coisa aconteceu?

Did something happen?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Se alguma coisa aconteceu, será que foi lá?

If something happened, could it have happened there?

— Psicose (1960)