Yap.Town

adiantada

early, ahead of schedule, advanced, further along

→ adiantar
adiant help, be of use + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Rare #34,465
early, ahead of schedule Used of someone or something that is earlier than expected or planned.
PO: Ela chegou adiantada à reunião.
EN: She arrived early for the meeting.
advanced, further along Used when something has made progress or is at a later stage.
PO: A obra está adiantada.
EN: The construction work is well advanced.
Forms of adiantar
MasculineFeminine
Singular — adiantada
Plural adiantados —

Tom disse que Mary deve estar adiantada.

Tom said Mary must be arriving early.

Está adiantada.

She is early.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Está muito adiantada.

She's way ahead of schedule.

Fazer assim, quando a casa estiver mais adiantada.

Do it this way when the house is further along.

— Ainda Estou Aqui (2024)

“É a única parte que está adiantada, embora eu não entenda muito bem por quê.”

It’s the only part that’s ahead of schedule, though I don’t really understand why.

Você está adiantada.

You're ahead of schedule.