é pecado

it's a sin

→ ser
phrase Rare #18,198
it's a sin Can also describe something as a shame or a waste, depending on context.
PO: É pecado deitar comida fora.
EN: It's a sin to throw food away.

Não é pecado.

It's not a sin.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Isso é pecado.

That's a sin.

— A Vida Invisível (2019)

Mentira é pecado.

Lying is a sin.

— Autocarro 174 (2008)

Mãe, é pecado deixá-lo lá.

Mom, it's a sin to leave him there.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

É pecado eu ficar assim!

It's a sin for me to be like this!

— Andrei Rublev (1966)

Comer carne de porco é pecado?

Is eating pork a sin?

Sentir inveja é pecado.

Feeling envious is a sin.

É pecado andar nu e fazer tudo isto.

It is a sin to walk around naked and do all of this.

— Andrei Rublev (1966)

É pecado.

It's a sin.

— Dangal (2016)