Yap.Town

você tem certeza de que não quer

are you sure you don't want to

→ você
phrase Rare #20,399
are you sure you don't want to Used to confirm that someone really does not want something or does not want to do something. The phrase is usually followed by a noun or an infinitive, such as “Você tem certeza de que não quer café?” or “Você tem certeza de que não quer ir?”
PO: Você tem certeza de que não quer ficar mais um pouco?
EN: Are you sure you don't want to stay a little longer?

Você tem certeza de que não quer ir com a gente?

Are you sure you don't want to come with us?

Você tem certeza de que não quer fazer isso?

Are you sure you don't want to do this?

Você tem certeza de que não quer que eu te ajude com o seu trabalho de casa?

Are you sure you don't want me to help you with your homework?

Você tem certeza de que não quer me contar, Tom?

Are you sure you don't want to tell me, Tom?

Você tem certeza de que não quer ir conosco?

Are you sure you don’t want to come with us?

Você tem certeza de que não quer fazer isto?

Are you sure you don't want to do this?

Você tem certeza de que não quer?

Are you sure you don't want it?

Você tem certeza de que não quer dirigir?

Are you sure you don't want to drive?

Você tem certeza de que não quer que eu chame o Tom?

Are you sure you don't want me to call Tom?

Você tem certeza de que não quer ir à Boston com o Tom?

Are you sure you don't want to go to Boston with Tom?

Você tem certeza de que não quer fazer uma pausa?

Are you sure you don't want to take a break?

Você tem certeza de que não quer entrar?

Are you sure you don't want to come in?

Você tem certeza de que não quer que eu fique?

Are you sure you don't want me to stay?

Você tem certeza de que não quer ir?

Are you sure you don't want to go?