você pode sair

Você pode sair!

You can leave!

— As Diabólicas (1955)

Você pode sair da sala agora.

You can leave the room now.

Você pode sair a qualquer momento, não?

You can leave anytime, right?

— A Experiência (2001)

Enquanto isso você pode sair, com permissão.

In the meantime, you may leave, with permission.

— O Profeta (2009)

Você pode sair, se quiser.

You can leave if you want.

Se você estiver com medo, você pode sair.

If you are afraid, you can leave.

— O Salário do Medo (1953)

Você pode sair sempre que quiser.

You can leave whenever you want.

Você pode sair agora.

You can leave now.

Você pode sair?

Can you leave?

Você pode sair sozinha, não pode?

You can go out alone, can't you?

— Simplesmente Amor (2003)