sempre que quiser

Você pode me chamar sempre que quiser.

You can call me whenever you want.

Bom, você pode me ligar sempre que quiser, não importa a hora.

Well, you can call me whenever you want, no matter the time.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você pode sair sempre que quiser.

You can leave whenever you want.

Por favor, me chame sempre que quiser ou precisar de alguma coisa.

Please call me whenever you want or need something.

Posso trazê-la sempre que quiser.

I can bring it whenever I want.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você pode pronunciar sua sentença pré-determinada, sempre que quiser.

You can pronounce your predetermined sentence whenever you want.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Venha sempre que quiser.

Come whenever you like.

Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.

You can use my dictionary whenever you want.