Yap.Town

você odeia

you hate

→ você
phrase Uncommon #15,335
you hate Used with você for one person. The form odeia comes from odiar, “to hate.” In questions, it can mean “do you hate...?”
PO: Você odeia acordar cedo?
EN: Do you hate waking up early?

Você odeia o regulamento.

You hate the rules.

Você odeia o Tom, certo?

You hate Tom, right?

Você odeia insetos, né?

You hate bugs, don't you?

Você odeia seu emprego, né?

You hate your job, don't you?

Você odeia perder, não é?

You hate losing, don't you?

Você odeia o Tom, não é?

You hate Tom, don't you?

Você odeia mesmo dividir.

You really hate sharing.

— Invasão Zumbi (2016)

Você odeia ópera.

You hate opera.

— Don Juan DeMarco (1994)

Você odeia eles?

Do you hate them?

Você odeia quando a pessoa discorda.

You hate it when someone disagrees with you.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você odeia o Tom, não?

You hate Tom, don't you?

O que você odeia escrever numa carta?

What do you hate writing in a letter?

Você odeia montanhas tanto assim?

Do you hate mountains that much?

— Decisão de Partir (2022)

Você odeia filmes de terror, não é?

You hate horror movies, don’t you?

Você odeia quando as pessoas fazem isso, não é?

You hate it when people do that, don't you?