um mensageiro

a messenger

→ um
phrase Rare #27,936
a messenger Can refer to someone who delivers messages or acts as an envoy.
PO: O mensageiro trouxe uma carta para ti.
EN: The messenger brought you a letter.

Ele enviou um mensageiro ao grão-príncipe.

He sent a messenger to the grand prince.

— Andrei Rublev (1966)

O clemente Alá mandou um mensageiro negro chamado Elijah Muhammad.

The merciful Allah sent a Black messenger named Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Eu não sou um mensageiro.

I am not a messenger.

— Shrek (2001)

Um mensageiro de Deus.

A messenger from God.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Um mensageiro do Senhor Asano.

A messenger from Lord Asano.

— A Princesa Mononoke (1997)

Eu sou só um mensageiro.

I'm just a messenger.