Yap.Town

transbordar

to overflow, to spill over

t ɾ ɐ̃ ʒ b u ɾ d a ɾ
trans across or beyond + bord embroider + ar future subjunctive, eu/ele/ela
verb Rare #39,801
to overflow, to spill over
PO: O rio começou a transbordar depois da chuva.
EN: The river started to overflow after the rain.
Conjugation of transbordar
Present
transbordando
Indicative present
SingularPlural
Third transborda —
Imperative
SingularPlural
Second transborda —
transbordar
Subjunctive future
SingularPlural
First transbordar —
Third transbordar —
Indicative past
SingularPlural
Third transbordou —

Fazendo-a transbordar constantemente.

Making it constantly overflow.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Então encha seu copo até transbordar.

So fill your glass until it overflows.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

E sem transbordar.

And without overflowing.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É a última gota que faz transbordar o copo.

It's the last straw that breaks the camel's back.