locked
Tom deixa as portas trancadas a noite toda.
Tom leaves the doors locked all night.
As portas estão todas trancadas?
Are all the doors locked?
As portas da casa dele nunca estiveram trancadas, mesmo à noite.
The doors to his house were never locked, even at night.
Ali mesmo, com as bebidas trancadas.
Right there, with the drinks locked away.
— Pagos a Dobrar (1944)
As portas estavam trancadas quando chegamos.
The doors were locked when we arrived.
Todas as janelas estão trancadas.
All the windows are locked.
Fique aqui e deixe as portas trancadas.
Stay here and leave the doors locked.