Yap.Town

estão todas

all are

→ estar
phrase Rare #25,237
all are Used to say that every person or thing in a group has the same state or condition. Often translates as "they are all" or "all of them are" depending on context.
PO: As flores estão todas abertas.
EN: The flowers are all open.

Minhas roupas estão todas espalhadas em cima da cama.

My clothes are all scattered on the bed.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Estão todas aqui.

They're all here.

— Comer Beber Viver (1994)

Por que estão todas nuas?

Why are they all naked?

— O Gângster (2007)

Essas mulheres que fazem careta, elas estão todas em minha cabeça.

Those women making faces, they're all in my head.

— Memórias de um Assassino (2003)

Elas estão todas com medo do Tom.

They’re all afraid of Tom.

As salas estão todas ocupadas.

All the rooms are occupied.

As nações da Europa estão todas do nosso lado.

The nations of Europe are all on our side.

— O Tambor (1979)

Elas estão todas prontas?

Are they all ready?

As portas estão todas trancadas?

Are all the doors locked?

As maçãs estão todas podres.

The apples are all rotten.

— Andrei Rublev (1966)