tá precisando de

Ouvi dizer que o senhor tá precisando de ajudante.

I heard you’re looking for an assistant.

— O Auto da Compadecida (2000)

Senhora, desculpa, mas agora, a gente não tá precisando de mais criança.

Ma’am, I’m sorry, but we don’t need any more children right now.

— Central do Brasil (1998)

Mas a senhora tá precisando de alguma ajuda?

But do you need any help, ma'am?

— Aquarius (2016)

Você tá precisando de óculos.

You need glasses.

— Aquarius (2016)

Ouvi dizer que o padeiro tá precisando de ajudante.

I heard the baker needs an assistant.

— O Auto da Compadecida (2000)

A gente não tá precisando de ajuda.

We don't need any help.

— Aquarius (2016)