sou um cara

I'm a guy

→ ser
phrase Rare #24,546
I'm a guy An informal way for a man to describe himself; the adjective that follows describes what kind of guy he is.
PO: Sou um cara muito paciente.
EN: I'm a very patient guy.

Sou um cara sério.

I'm a serious guy.

— Anora (2024)

Sou um cara normal.

I'm a normal guy.

— A Experiência (2001)

Eu acho que sou um cara simpático.

I think I'm a nice guy.

Não pense que sou um cara mau.

Don't think I'm a bad guy.

— Victoria (2015)

Acha que sou um cara bom ou mau?

Do you think I'm a good guy or a bad guy?

— Conflitos Internos (2002)

Sou um cara otimista.

I'm an optimistic guy.

Sou um cara bom.

I'm a good guy.

— Anaconda (2025)

Normalmente sou um cara que joga limpo.

I'm usually a guy who plays fair.

— Tampopo (1985)

Sou um cara simpático.

I'm a nice guy.

— Férias de Amor (1955)

Juro que sou um cara azarado.

I swear I'm an unlucky guy.

— Cães de Aluguel (1992)

Sou um cara muito sortudo.

I'm a very lucky guy.

Sou um cara criativo.

I'm a creative guy.