Yap.Town

se juntar à

join

→ se
phrase Rare #28,044
join Used for becoming part of a group, team, organization, or cause. In English, it often corresponds to “join” or “join in with.”
PO: Ela decidiu se juntar à banda depois do ensaio.
EN: She decided to join the band after rehearsal.

Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe.

He should tell Tom that Mary is thinking of joining the team.

Vai se juntar à procissão?

Will you join the procession?

— A Vingança de Manon (1986)

Por que se juntar à multidão?

Why join the crowd?

— Flores do Oriente (2011)

O Antigo Mal está vindo para se juntar à noiva.

The Ancient Evil is coming to join the bride.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sua esposa vai se juntar à guerrilha!

His wife is going to join the guerrillas!

— Roma (2018)

Você vai se juntar à guarda da torre.

You will join the tower guard.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você gostaria de se juntar à nós?

Would you like to join us?