sabe o que significa

do you know what it means

→ saber
phrase Rare #20,518
do you know what it means A common question phrase meaning “do you know what it means?” The subject você is often omitted; the phrase can be followed by a noun, verb, clause, or isso.
PO: Você sabe o que significa isso?
EN: Do you know what this means?

Sabe o que significa se você falhar?

Do you know what it means if you fail?

— Duna: Parte Dois (2024)

Você sabe o que significa isso por acaso?

Do you happen to know what that means?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Nem todo mundo sabe o que significa.

Not everyone knows what it means.

Sabe o que significa ser muçulmano?

Do you know what it means to be Muslim?

— Malcolm X (1992)

Todo mundo sabe o que significa.

Everyone knows what it means.

Sabe o que significa bater assim?

Do you know what it means to hit like this?

— Do Coração (1998)

Não sabe o que significa?

You don't know what it means?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sabe o que significa?

Do you know what that means?

— Clube da Luta (1999)

Sabe o que significa se casar?

Do you know what it means to get married?

— Contra a Parede (2004)

Quem sabe o que significa?

Who knows what it means?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele não sabe o que significa medo.

He doesn't know what fear means.