Yap.Town

a revanche

revenge, rematch

ʁ ɨ v ɐ̃ ʃ ɨ
noun · feminine Rare #31,986
revenge Often used in set phrases like "vingança e revanche" (revenge and retaliation), or in sports meaning a rematch.
PO: Depois da derrota, o time voltou para buscar a revanche.
EN: After the defeat, the team came back to seek revenge.
rematch Common in sports contexts: "jogo da revanche" = a rematch game.
PO: A revanche entre os dois lutadores será no mês que vem.
EN: The rematch between the two fighters will be next month.

Tom quer uma revanche.

Tom wants a rematch.

Quer uma revanche, não é?

You want a rematch, don't you?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Vamos dar a revanche ao Jarocho.

Let's give Jarocho the rematch.

— Amores Brutos (2000)

Quero revanche agora com raquete dura padrão da liga!

I want a rematch now with a standard league hard racket!

— Marty Supreme (2025)

Quero uma revanche.

I want a rematch.

Eu quero uma revanche.

I want a rematch.

Tem medo de uma revanche?

Are you afraid of a rematch?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)