pra cima de mim

Ela veio pra cima de mim.

She came at me.

— [REC] (2007)

O cara já partiu pra cima de mim atirando.

The guy came at me shooting.

— Cidade dos Homens (2007)

Sem modo Clooney pra cima de mim, Lobo.

Don’t go all Clooney on me, Wolf.

— Os Caras Malvados (2022)

E se jogou pra cima de mim.

And he threw himself on top of me.

— Volver (2006)

Não venha pra cima de mim.

Don’t come at me.

— Felizes Juntos (1997)

Você virou o jogo pra cima de mim.

You turned the tables on me.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não dê uma de pai pra cima de mim!

Don't try to play the father figure with me!

— Preso na Escuridão (1997)