Yap.Town

eu perturbe

disturb, disrupt, upset

→ perturbar
perturb to disturb; to bother; to disrupt + e present subjunctive (eu/ele/ela/você) / você imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #35,229
disturb, disrupt, upset Often used in the present subjunctive (e.g., after expressions like "espero que") or as a formal command ("(você) perturbe").
PO: Espero que você não perturbe a aula.
EN: I hope you don’t disturb the class.
Conjugation of perturbar
Imperative
SingularPlural
Second perturba —
Third perturbe —
Subjunctive present
SingularPlural
First perturbe —
Third perturbe —

Então tome sua deixa, e não mais nos perturbe.

So take your cue, and don't bother us anymore.

— A Bruxa (2016)

Não perturbe.

Do not disturb.

— Quase Famosos (2000)

Não perturbe Nossa Senhora por um sorvete.

Don't disturb Our Lady for an ice cream.

— A Vida é Bela (1997)

Não perturbe o Tom enquanto ele estiver dormindo.

Don't disturb Tom while he's sleeping.

Senhor, não me perturbe!

Lord, do not trouble me!

— Arca Russa (2002)

Não perturbe, Favell.

Do not disturb, Favell.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)