Yap.Town

pelo nariz

through the nose

→ pelo
phrase Rare #31,199
through the nose Pelo is the contraction of por + o and indicates the route or passage through the nose.
PO: É melhor respirar pelo nariz durante o exercício.
EN: It's better to breathe through your nose during exercise.

Pelo nariz.

Through the nose.

— Dor e Glória (2019)

Respire pelo nariz.

Breathe through your nose.

— Dor e Glória (2019)

Imaginei um diabo enorme com fumaça saindo pelo nariz.

I imagined a huge devil with smoke coming out of its nose.

— Andrei Rublev (1966)

Não consigo respirar pelo nariz.

I can't breathe through my nose.

Quando acordado, eu respiro pelo nariz.

When I'm awake, I breathe through my nose.

— Decisão de Partir (2022)

O vírus entrou no corpo pelo nariz.

The virus entered the body through the nose.

Respire pelo nariz, não pela boca.

Breathe through your nose, not your mouth.

Tenho que usar um aparelho para respirar pelo nariz.

I have to use a device to breathe through my nose.

— Decisão de Partir (2022)