Yap.Town

o próximo trem

next train

→ o
phrase Rare #29,867
next train Used when talking about the train that will arrive or depart after the current one.
PO: O próximo trem para Lisboa sai em dez minutos.
EN: The next train to Lisbon leaves in ten minutes.

O próximo trem estará menos cheio que este aqui.

The next train will be less crowded than this one.

O próximo trem estará menos cheio que este.

The next train will be less crowded than this one.

Quando vai chegar o próximo trem?

When will the next train arrive?

O próximo trem passará em uma hora.

The next train will arrive in an hour.

— Assassinato às Cegas (2018)

Diga-me a hora exata em que o próximo trem vai chegar.

Tell me the exact time the next train will arrive.

A que horas sai o próximo trem?

What time does the next train leave?

O próximo trem chegará em uma hora.

The next train will arrive in an hour.

— Assassinato às Cegas (2018)

Suzume, dá tempo de pegar o próximo trem.

Suzume, there's time to catch the next train.

— Suzume (2022)