o meu chapéu

Traga o meu chapéu.

Bring me my hat.

Devolva o meu chapéu.

Give me back my hat.

Estou procurando o meu chapéu.

I’m looking for my hat.

Pegou o meu chapéu de novo!

He took my hat again!

— A Vida é Bela (1997)

Eu esqueci onde coloquei o meu chapéu.

I forgot where I put my hat.

Eu tiro o meu chapéu por seu sofrimento.

I take my hat off to your suffering.

— Viver (1952)

O meu chapéu está direito?

Is my hat right?

Pegou o meu chapéu.

You took my hat.

— A Vida é Bela (1997)

Onde está o meu chapéu de palha?

Where is my straw hat?

Onde você pôs o meu chapéu?

Where did you put my hat?