não tem amigos

Não tem amigos?

Don't you have any friends?

— Jojo Rabbit (2019)

Você não tem amigos em New Haven que gostaria de ver esta noite?

Don't you have any friends in New Haven you'd like to see tonight?

— TÁR (2022)

Papai não tem amigos.

Dad has no friends.

— A Grande Beleza (2013)

Ele não tem amigos com quem conversar.

He has no friends to talk to.

Ela não mantém contato com a família e não tem amigos.

She has no contact with her family and no friends.

— Em Chamas (2018)

Tom não tem amigos.

Tom has no friends.

Ele tem muito dinheiro, mas quase não tem amigos.

He has a lot of money, but he has almost no friends.

A Inglaterra não tem amigos, apenas interesses.

England has no friends, only interests.

Você não tem amigos ou família?

Don't you have any friends or family?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.

He doesn't have any close friends he can talk to.