não quero viver

I don't want to live

→ não
phrase Uncommon #14,324
I don't want to live Querer + an infinitive means “to want to” do something. The subject can change, as in “não quer viver” (“he/she/you don’t want to live”).
PO: Não quero viver longe da minha família.
EN: I don't want to live far from my family.

Não quero viver assim.

I don't want to live like this.

Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver.

I don't want to live in a country where they don't want to defend my rights.

Não quero viver aqui!

I don't want to live here!

— O Ladrão (1997)

Não quero viver daquele jeito.

I don't want to live like that.

— Morangos Silvestres (1957)

Não quero viver!

I don't want to live!

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Não quero viver.

I don't want to live.

Não quero viver com medo de cometer um erro.

I don't want to live in fear of making a mistake.

— Oppenheimer (2023)

Não quero viver em uma cidade grande.

I don't want to live in a big city.

Não quero viver tanto.

I don't want to live that long.

— Esposas e Concubinas (1991)