não preciso mais

I don't need anymore

→ não

phrase Rare #21,833

I don't need anymore Used to say that something is no longer needed. The object can follow directly or be introduced with de, as in não preciso mais disso (I don't need that anymore) or não preciso mais de você (I don't need you anymore).

PO: Não preciso mais desse casaco.

EN: I don't need this coat anymore.

Não preciso mais trabalhar.

I don't need to work anymore.

Não preciso mais de vocês.

I don't need you anymore.

Não preciso mais de um coração.

I don't need a heart anymore.

Acho que não preciso mais falar sobre isso.

I don't think I need to talk about this anymore.

— Em Chamas (2018)

Não preciso mais da sua ajuda.

I don't need your help anymore.

Não preciso mais.

I don't need it anymore.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não preciso mais dele.

I don't need it anymore.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não preciso mais de você!

I don't need you anymore!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não preciso mais de sua ajuda.

I don't need your help anymore.

Não preciso mais disso.

I don't need that anymore.

Não preciso mais de você.

I don't need you anymore.

Não preciso mais de ti.

I don't need you anymore.

Obrigada, mas não preciso mais!

Thank you, but I don't need it anymore!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Com elas, não preciso mais trabalhar esse mês.

With them, I don't need to work anymore this month.

— Assunto de Família (2018)