não me respondeu

didn't answer me

→ não
phrase Rare #21,623
didn't answer me Used when someone did not reply or respond to the speaker. The related form “não me responda” means “don't answer me.”
PO: Mandei uma mensagem, mas ele não me respondeu.
EN: I sent a message, but he didn't answer me.

Ela continuou lendo e não me respondeu.

She kept reading and didn’t answer me.

E não me respondeu.

And he didn't answer me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele não me respondeu.

He didn't answer me.

— Anjos Caídos (1995)

Você não me respondeu.

You didn't answer me.

Ainda não me respondeu.

They still haven't replied to me.

Por que você não me respondeu quando eu chamei?

Why didn’t you answer me when I called you?

Estranho que eu fui lá no quarto dela, bati e ela não me respondeu.

It's strange that I went to her room, knocked, and she didn't answer.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ele ainda não me respondeu.

He still hasn't replied to me.

Você não me respondeu mais cedo.

You didn't answer me sooner.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você ainda não me respondeu, hein?

You still haven't answered me, huh?

— Ainda Estou Aqui (2024)