don't forget
Não esqueçam que a metade é minha!
Don't forget that half of it is mine!
— O Auto da Compadecida (2000)
Don’t forget the entrance.
Não esqueçam de trancar a porta quando saírem.
Don’t forget to lock the door when you leave.
Não esqueçam de fazer o trabalho de casa, ok?
Don't forget to do your homework, okay?
Não esqueçam de ser feliz hoje!
Don't forget to be happy today!
Não esqueçam de fechar a fila imediatamente!
Don't forget to close the line immediately!
— Os Sete Samurais (1954)