Yap.Town

nenhuma diferença

no difference

→ nenhum
phrase Rare #30,375
no difference Used in negative sentences to say something has no effect or importance.
PO: Para mim, isso não faz nenhuma diferença.
EN: To me, that makes no difference.

Não senti nenhuma diferença.

I didn't notice any difference.

— Vítima do Passado (1996)

Isso não teria feito nenhuma diferença.

That wouldn't have made any difference.

— Férias de Amor (1955)

Na verdade, isso não faz nenhuma diferença para ele.

In fact, it makes no difference to him.

— Piku (2015)

Não vejo nenhuma diferença.

I don't see any difference.

Porque você sabe que isso não fará nenhuma diferença.

Because you know that this won't make any difference.

— Oppenheimer (2023)

Não vai fazer nenhuma diferença, negociar com o novo dono.

It won't make any difference to negotiate with the new owner.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Absolutamente nenhuma diferença.

Absolutely no difference.

— Asas do Desejo (1987)

Não fará nenhuma diferença.

It won't make any difference.