namorando

Meus pais sabem que eu tô namorando.

My parents know I'm dating someone.

Vai ficar o dia todo namorando, irmão?

Are you going to spend all day making out, bro?

— Cidade dos Homens (2007)

Passaram a noite namorando sob o luar.

They spent the night courting under the moonlight.

Minha irmã tá namorando um cara legal.

My sister is dating a nice guy.

Não estou namorando com a Mary.

I'm not dating Mary.

Você não gosta de mim, mas você estava me namorando?

You don't like me, but were you dating me?

Estamos namorando há alguns meses.

We've been dating for a few months.

Pensei que estivesse namorando o Tom.

I thought she was dating Tom.

Aqueles dois namorando.

Those two are dating.

— Conflitos Internos (2002)

Estamos namorando.

We're dating.