não sabe ler

doesn't know how to read

→ não

phrase Uncommon #15,931

doesn't know how to read Used to say that someone cannot read or has not learned to read. The form changes with the subject and tense, such as não sei ler (I don't know how to read) and não sabia ler (didn't know how to read).

PO: Minha irmã não sabe ler em português.

EN: My sister doesn't know how to read in Portuguese.

Tom não sabe ler partituras.

Tom can't read sheet music.

Ele não sabe ler!

He can't read!

— 3 Idiotas (2009)

Tom não sabe ler.

Tom can't read.

E minha mãe não sabe ler.

And my mother can't read.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sami fala um pouco de árabe mas não sabe ler.

Sami speaks a little Arabic but can't read it.

Ele não sabe ler, cara.

He can't read, man.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não sabe ler, certo?

You don't know how to read, right?

— O Profeta (2009)

Tom ainda não sabe ler.

Tom still doesn't know how to read.

E ai Você não sabe ler?

Hey, you don't know how to read?

— Adeus, Meninos (1987)

Ou não sabe ler?

Or can't you read?

— Malcolm X (1992)

Ele não sabe ler.

He doesn't know how to read.

Você não sabe ler?

You can't read?

— Braço de Diamante (1969)

Não sabe ler?

Can't you read?

— O Profissional (1994)

Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.

He doesn't know how to read in English, let alone German.