não conseguia parar de

Mamãe disse que eu não conseguia parar de sorrir por todo aquele dia.

Mom said I couldn't stop smiling all day.

— Black (2005)

Não conseguia parar de rir.

I couldn't stop laughing.

Tom não conseguia parar de soluçar.

Tom couldn't stop hiccupping.

Tom não conseguia parar de adicionar frases ao Tatoeba.

Tom couldn't stop adding sentences to Tatoeba.

Mesmo na cama, ele não conseguia parar de pensar nele.

Even in bed, he couldn't stop thinking about him.

— Parasita (2019)

Tom não conseguia parar de sorrir.

Tom couldn't stop smiling.

O Tom não conseguia parar de falar sobre isso.

Tom couldn't stop talking about it.

Ele não conseguia parar de rir.

He couldn't stop laughing.

Tom não conseguia parar de bocejar.

Tom couldn't stop yawning.

Tom não conseguia parar de tossir.

Tom couldn't stop coughing.