motivo pelo qual

reason why

→ motivo

phrase Rare #42,127

reason why A relatively formal way to say “the reason why” or “the reason for which.” It introduces an explanation or cause and is followed by a clause.

PO: Esse é o motivo pelo qual decidi sair.

EN: That's the reason why I decided to leave.

Não vamos nos esquecer do motivo pelo qual estamos aqui.

Let's not forget why we're here.

Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.

This is why I'm angry with him.

Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

Please tell me why she got angry.

O único motivo pelo qual Tom fez aquilo foi porque Mary pediu.

The only reason Tom did that was because Mary asked him to.