me atrasar

to be late

→ me
phrase Uncommon #16,184
to be late The reflexive pronoun me changes with the subject: for example, se te atrasares (if you are late).
PO: Desculpa por me atrasar.
EN: Sorry for being late.

Se eu me atrasar, por favor vá na minha frente.

If I'm late, please go ahead of me.

Eu não vou me atrasar.

I won’t be late.

Dou-te a certeza de que não vou me atrasar.

I assure you I won't be late.

Pedi um escritório e, se me atrasar, estou ferrada.

I requested an office, and if I’m late, I’m screwed.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Perdoe-me por me atrasar.

Please forgive me for being late.

Não gosto de me atrasar.

I don't like being late.