ligadas

Talvez seja porque não estamos ligadas pelo sangue.

Perhaps it's because we're not connected by blood.

— As Memórias de Marnie (2014)

Bombas ligadas.

Pumps on.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nós apenas mantemos ligadas as luzes e seguimos as formalidades.

We just keep the lights on and go through the formalities.

— Psicose (1960)

É pela música e por deixar as pessoas ligadas.

It's because of the music and because it keeps people connected.

— Quase Famosos (2000)