Yap.Town

o impasse

deadlock, stalemate

ĩ p a s ɨ
noun · masculine Rare #30,041
deadlock, stalemate Often used figuratively for a situation with no clear solution or progress.
PO: As negociações chegaram a um impasse.
EN: The negotiations reached a deadlock.

O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.

Sami's first trial ended in a deadlock.

Não, é só um impasse normal.

No, it's just a normal impasse.

— Jojo Rabbit (2019)

Impasse.

Deadlock.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Então, é um impasse mexicano.

So, it's a Mexican stalemate.

— Jojo Rabbit (2019)

Bem, temos um impasse aqui.

Well, we have a standoff here.

— Assunto de Família (2018)

A coisa toda terminou num impasse.

The whole thing ended in a stalemate.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Mas se não pode haver nenhum negócio, então nos encontramos num impasse.

But if there can be no deal, then we find ourselves at an impasse.

— A Princesa Prometida (1987)