Yap.Town

ele vazou

leaked, spilled, left, bailed

→ vazar
vaz to leak + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #24,773
leaked, spilled
PO: A informação vazou antes do anúncio oficial.
EN: The information leaked before the official announcement.
left, bailed Informal/slang: used when someone leaves (often suddenly).
PO: Ele vazou da festa mais cedo.
EN: He left the party early.
Conjugation of vazar
Indicative past
SingularPlural
Third vazou —

Vazou combustível?

Did fuel leak?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Já vazou.

It already leaked.

— Blade Runner 2049 (2017)

O funcionário do Congresso que vazou documentos confidenciais foi preso.

The congressional staffer who leaked classified documents has been arrested.

Alguma coisa vazou na bolsa.

Something leaked into the bag.

Algo vazou na bolsa.

Something leaked from the bag.

Vazou ácido.

Acid leaked.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não deveria descobrir como a inteligência policial vazou?

Shouldn't you find out how the police intelligence was leaked?

— A Era da Escuridão (2016)

Meu documento técnico vazou.

My technical document was leaked.

— Alerta Apocalipse (2026)

Depois ele vazou informações para a polícia japonesa.

Later, he leaked information to the Japanese police.

— A Era da Escuridão (2016)

Vazou.

It leaked.

— Blade Runner 2049 (2017)

Acho que a localização vazou.

I think the location has leaked.

— A Era da Escuridão (2016)

A funcionária do Congresso que vazou documentos confidenciais foi presa.

The congressional employee who leaked classified documents has been arrested.