eu cuidarei

I'll take care of it

→ eu

phrase Rare #20,344

I'll take care of it The future tense of cuidar, meaning “I will take care of” someone or something. The object can be specified with phrases such as deles, disso, or de você.

PO: Não se preocupe com o jantar; eu cuidarei disso.

EN: Don't worry about dinner; I'll take care of it.

Eu cuidarei desse assunto.

I’ll take care of this matter.

— O Teste Decisivo (2000)

Pode deixá-lo aqui, eu cuidarei dele.

You can leave him here; I'll take care of him.

— Pinóquio (2019)

Vamos, eu cuidarei de você.

Come on, I'll take care of you.

— देवदास (2002)

Eu cuidarei de ti.

I will take care of you.

Eu cuidarei dos geradores.

I will take care of the generators.

— Agente Zeta (2026)

Eu cuidarei disto.

I'll take care of this.

— Pinte de Açafrão (2006)

Logo eu cuidarei disto.

I'll take care of this right away.

— Malèna (2000)

Eu cuidarei deste cliente.

I will take care of this client.

Eu cuidarei dele agora.

I’ll take care of him now.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu cuidarei do dragão.

I will take care of the dragon.

— Shrek (2001)

Eu cuidarei disso!

I'll take care of it!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu cuidarei deles.

I will take care of them.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

I’ll take care of the children while you do the shopping.

Eu cuidarei do resto.

I'll take care of the rest.

— Crematório (2015)

Vanya, eu cuidarei disso, tá?

Vanya, I'll take care of it, okay?

— Anora (2024)

Eu cuidarei disso.

I'll take care of it.

— Anatomia de uma Queda (2023)