estou te dando

I'm giving you

→ estar

phrase Rare #26,612

I'm giving you A form of dar (to give) with te meaning “you.” In expressions such as dar vácuo, it can mean “to ignore” or “to give someone the silent treatment”; the examples also show conjugated variants such as estamos te dando and está te dando.

PO: Estou te dando uma chance.

EN: I'm giving you a chance.

Estou te dando de presente!

I'm giving it to you as a gift!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Estou te dando essa chance então seja bom e não perca.

I'm giving you this chance, so make the most of it and don't blow it.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou te dando um guia para a vida.

I'm giving you a guide for life.

— Quase Famosos (2000)

Eu estou te dando mais uma chance.

I'm giving you one more chance.

Estou te dando de presente todos esses livros.

I'm giving you all these books as a gift.

Estou te dando uma ordem direta.

I'm giving you a direct order.