state of mind
Meu pobre estado de espírito me deixou perturbado.
My poor state of mind left me disturbed.
Por que razão este estado de espírito?
Why this state of mind?
— Piku (2015)
Tudo é uma questão de estado de espírito.
It's all a matter of state of mind.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Stive é um estado de espírito.
Stive is a state of mind.
— O Tao de Steve (2000)
Mas o seu estado de espírito foi por água a baixo.
But his state of mind plummeted.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)