Yap.Town

está virando

is turning, is becoming

→ estar
phrase Rare #26,471
is turning, is becoming Often used to say something is changing into something else: "está virando uma bagunça" = "is turning into a mess".
PO: A situação está virando um problema sério.
EN: The situation is turning into a serious problem.

O meu palácio está virando uma ruína.

My palace is turning into a ruin.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Está virando moda esse negócio de milícia.

This whole militia thing is becoming fashionable.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A maré, está virando.

The tide is turning.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele está virando, John!

He's turning around, John!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Está virando uma panela de pressão.

It's turning into a pressure cooker.

— Ele Está de Volta (2015)

Você está virando mulher ou idiota?

Are you turning into a woman or are you an idiot?

— Laurence Anyways (2012)

Isso está virando habitual.

This is becoming a habit.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Minha casa está virando uma bagunça.

My house is turning into a mess.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu acredito que a maré está virando.

I believe the tide is turning.