está tão bravo

is so angry

→ estar
phrase Rare #20,541
is so angry Used to describe someone who is very angry. The adjective changes with gender and number: brava, bravos, bravas.
PO: Por que ele está tão bravo comigo?
EN: Why is he so angry with me?

Por que Tom está tão bravo?

Why is Tom so angry?

Eu não sei porque o Tom está tão bravo.

I don't know why Tom is so angry.

Por que você está tão bravo hoje?

Why are you so angry today?

Eu me pergunto porque ele está tão bravo.

I wonder why he's so angry.

Por causa de que ele está tão bravo?

Why is he so angry?

Assim descobrimos por que está tão bravo.

That's how we found out why he's so angry.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu não sei por que você está tão bravo.

I don't know why you're so angry.

Por que você está tão bravo?

Why are you so angry?

Por que o Tom está tão bravo com você?

Why is Tom so angry with you?

Não entendo por que Tom está tão bravo comigo.

I don't understand why Tom is so angry with me.

Não sei por que ele está tão bravo.

I don't know why he's so angry.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)