o espertalhão

É um espertalhão!

He's a smart aleck!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Certo, espertalhão, tome o seu remédio.

Alright, smarty pants, take your medicine.

— O Orfanato (2007)

Você não é só um mentiroso, um covarde e um espertalhão mas também um valentão.

You're not just a liar, a coward, and a cheat, but also a bully.

— Служебный роман (1977)

Que espertalhão, nos entende!

What a clever guy—he understands us!

— Замри-умри-воскресни! (1990)