Yap.Town

distribuir

to distribute, to hand out, to share out, to allocate

d i ʃ t ɾ i b u j ɾ
dis apart, away, or negatively + tribuir assign; allot
verb Rare #39,259
to distribute, to hand out
PO: Eles vão distribuir folhetos na entrada.
EN: They are going to hand out flyers at the entrance.
to share out, to allocate
PO: A professora vai distribuir as tarefas entre os alunos.
EN: The teacher is going to allocate the tasks among the students.
Conjugation of distribuir
distribuir
Subjunctive future
SingularPlural
First distribuir —
Third distribuir —

Porque você não pode simplesmente distribuir os panfletos?

Why can't you just hand out the flyers?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Agora não é hora de distribuir dinheiro falso!

Now is not the time to hand out counterfeit money!

— Os Falsários (2007)

Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.

We would like to distribute this product in Japan.

Vou ajudar a distribuir o dinheiro aos nossos parceiros em todo o país.

I will help distribute the money to our partners across the country.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)