a little money, a bit of money
O dinheirinho nem sempre traz felicidade.
Money doesn’t always bring happiness.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Um dinheirinho.
A little bit of money.
— Cidade de Deus (2002)
E receber o meu dinheirinho.
And get my little bit of money.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Ai, o meu rico dinheirinho!
Oh, my precious money!
— As Bodas de Deus (1999)
Tinha, sim, um dinheirinho.
I did have a little bit of money.
— Central do Brasil (1998)
Um dinheirinho aqui, outro ali e um dia quem sabe?
A little money here, a little there, and one day, who knows?
— Mamã (2014)