should have stayed
Eu devia ter ficado com vocês.
I should have stayed with you.
I should have stayed home.
Eu devia ter ficado fora disso.
I should have stayed out of it.
Tom devia ter ficado.
Tom should have stayed.
A senhora portuguesa da casa onde eu devia ter ficado.
The Portuguese woman from the house where I was supposed to stay.
— Tabu (2012)
Tom devia ter ficado em Boston.
Tom should have stayed in Boston.
Tom devia ter ficado por mais algumas horas.
Tom should have stayed for a few more hours.
Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira.
I shouldn't have stayed up all night.
I should have stayed in bed.