de certeza

for sure

→ de
phrase Rare #18,400
for sure Often used before que to express confidence; with ter, it can mean “certainty” (ter a certeza de que, “to be certain that”).
PO: De certeza que o autocarro chega a horas.
EN: The bus will definitely arrive on time.

Tinham ouvido a Kay dizer «o preço é onze» e, de certeza, não acreditavam nela.

They had heard Kay say, “The price is eleven,” and they definitely didn’t believe her.

Ele vende, de certeza, todo o tipo de coisas diferentes.

He definitely sells all kinds of different things.

Quem sabe de certeza?

Who knows for sure?

Em Loricum, de certeza, em Lore-West e Lore-North.

In Loricum, definitely, in Lore-West and Lore-North.

Não podia ser mais do que isso, de certeza.

It definitely couldn't have been more than that.