contou-me

told me

→ contar
phrase Rare #30,763
told me The pronoun “me” is attached to the verb in this affirmative past-tense form. “Contar” can also mean “to count.”
PO: A Ana contou-me uma história.
EN: Ana told me a story.

Tom contou-me que se sentia mal sobre aquilo.

Tom told me he felt bad about it.

Ela contou-me tudo na noite passada.

She told me everything last night.

Contou-me o que se tinha passado com o jogo das chaves.

He told me what had happened with the key game.

— Os Imortais (2003)

Tom contou-me que, na verdade, não queria fazer aquilo.

Tom told me that, actually, he didn’t want to do that.

E Pépinot contou-me.

And Pépinot told me.

— Os Coristas (2004)