com muita pressa

Tom está com muita pressa.

Tom is in a great hurry.

Agora, sério mesmo, estou com muita pressa.

Now, seriously, I’m in a real hurry.

— Volver (2006)

Eu não estou com muita pressa.

I'm not in much of a hurry.

Tom estava com muita pressa.

Tom was in a great hurry.

Estamos com muita pressa.

We are in a great hurry.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela estava com muita pressa.

She was in a great hurry.

Estou com muita pressa e queria só fazer a troca.

I'm in a big hurry and just wanted to make the exchange.

— Psicose (1960)

Você está com muita pressa?

Are you in a big hurry?

— Em Busca da Vida (2006)

Estou com muita pressa!

I'm in such a hurry!

— O Hospedeiro (2006)