eles carreguem

load, put cargo into, carry, transport, charge

→ carregar
carreg to carry, to transport, to bear + uem they/you all subjunctive or command
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #28,851
load, put cargo into A command or subjunctive form used with vocês.
PO: Carreguem as caixas no camião.
EN: Load the boxes onto the lorry.
carry, transport A command or subjunctive form used with vocês.
PO: Carreguem a mesa para a sala.
EN: Carry the table into the living room.
charge, attack A command or subjunctive form used with vocês; this sense is used in a military context.
PO: Carreguem contra o inimigo!
EN: Charge the enemy!
Conjugation of carregar
Imperative
SingularPlural
Second carrega —
Third carregue carreguem
Subjunctive present
SingularPlural
First carregue —
Third carregue carreguem

Carreguem com cuidado.

Load it carefully.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Sim, carreguem os navios com enxofre.

Yes, load the ships with sulfur.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Carreguem o ferido para o hospital.

Carry the injured person to the hospital.

Suponho que eles carreguem as bagagens pelas gorjetas!

I suppose they carry the luggage for the tips!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Carreguem os canhões.

Load the cannons.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Certo, homens, carreguem.

Okay, men, carry on.

— Ventos da Liberdade (2006)