cada passo

Cada passo é crucial para o resultado final.

Each step is crucial to the final result.

— Tampopo (1985)

Cada passo foi difícil para ele.

Every step was difficult for him.

O mundo é um livro e cada passo abre uma página.

The world is a book, and each step opens a page.

Pra cada passo que ele dá, envelhece um ano de vida.

For every step he takes, he ages one year of his life.

— Oldboy (2003)

Há morte, em cada passo.

There is death in every step.

— Do Coração (1998)

Cada passo que dê, cheio de esperança, me manterá com vida, Michelle.

Every step you take, filled with hope, will keep me alive, Michelle.

— Black (2005)

O mundo é qual um livro, e cada passo que se dá é como virar uma página.

The world is like a book, and each step you take is like turning a page.